Aucune traduction exact pour قائمة فرعية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe قائمة فرعية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • f) Documento de trabajo 4: Lista de expertos (véase sección IV.B);
    (و) ورقة العمل 4: قائمة الخبراء (انظر الفرع الرابع - باء)
  • ¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
    ما هي الأحكام والإجراءات القائمة لإنفاذ هذه الفقرة الفرعية؟
  • a Este desglose está sujeto a cambios en función de las solicitudes de asistencia que se reciban, y se presenta a título indicativo únicamente.
    موجز الاحتياجات حسب البرنامج الفرعي والمكتب القائم بالتنفيذ(أ)
  • Cuadro 22.21 Resumen de las necesidades por subprograma y oficina de ejecucióna
    موجز الاحتياجات حسب البرنامج الفرعي والمكتب القائم بالتنفيذ(أ)
  • El Sr. Sattar preguntó además sobre las posibilidades de hacer una demarcación entre la Subcomisión y la Comisión en relación con este tema.
    كما استفسر عن الحدود القائمة بين اللجنة الفرعية واللجنة بشأن الموضوع.
  • 1) Las zonas en las que se llevarán a cabo los trabajos según la lista que figura en la sección II supra.
    (1) المناطق التي يتعين العمل فيها تبعا للقائمة الواردة في الفرع الثاني أعلاه.
  • Una oficina similar a la del ombudsman que plantee ese tipo de preguntas complementaría y fortalecería los mecanismos de rendición de cuentas existentes, como los subcomités parlamentarios.
    ومن شأن هذه الأسئلة أن تكمل وتعزز آليات المساءلة القائمة كاللجان البرلمانية الفرعية.
  • En el anexo V del informe de la Subcomisión figura una lista de las resoluciones y decisiones de la Subcomisión relativas a cuestiones que se señalan a la atención de la Comisión o sobre las que se prevé que la Comisión adopte medidas.
    ويتضمن المرفق الخامس بتقرير اللجنة الفرعية قائمة بقرارات ومقررات اللجنة الفرعية التي تشير إلى مسائل يسترعى إليها انتباه لجنة حقوق الإنسان أو يتوقع أن تتخذ اللجنة إجراءً بشأنها.
  • Además, la Subdivisión preparó una lista de verificación para ayudar a las oficinas a supervisar el cumplimiento de los requisitos de las auditorías.
    ووضع الفرع أيضا قائمة مرجعية من أجل مساعدة المكاتب القطرية في رصد الامتثال لمتطلبات مراجعة الحسابات.
  • En la lista de las Naciones Unidas, el demandante aparece en la Sección C como Yasin Al-Qadi.
    يبدو أنه مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم ياسين القاضي.